Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 8:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והערים אשר נתן חורם לשלמה--בנה שלמה אתם ויושב שם את בני ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vh`rym ASHr ntn KHvrm lSHlmh--bnh SHlmh Atm vyvSHb SHm At bny ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel

King James Variants
American King James Version   
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
King James 2000 (out of print)   
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon rebuilt them, and caused the children of Israel to dwell there.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Other translations
American Standard Version   
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Darby Bible Translation   
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there.
English Standard Version Journaling Bible   
Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.
God's Word   
He rebuilt the cities Huram gave him, and he had Israelites live in them.
Holman Christian Standard Bible   
Solomon had rebuilt the cities Hiram gave him and settled Israelites there--
International Standard Version   
During this time, he also rebuilt the towns that Hiram had restored to him, and he settled Israelis in them.
NET Bible   
Solomon rebuilt the cities that Huram had given him and settled Israelites there.
New American Standard Bible   
that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.
New International Version   
Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.
New Living Translation   
Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.
Webster's Bible Translation   
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
The World English Bible   
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.